| 华裔美国作家汤亭亭《女勇士·白虎山学道》中的中国文化传承与变异摭谈 |
| |
| 引用本文： | 刘夏清.华裔美国作家汤亭亭《女勇士·白虎山学道》中的中国文化传承与变异摭谈[J].丝绸之路,2013(18):35-37. |
| |
| 作者姓名： | 刘夏清 |
| |
| 作者单位： | 暨南大学 外国语学院,广东 广州,510632 |
| |
| 基金项目： | 2013年度暨南大学大学生创新创业训练计划项目“中国文化的传承与变异---华裔美国作家汤亭亭与新移民作家严歌苓对比研究”阶段性成果，项目编号CX13063。 |
| |
| 摘 要： | 作为美国最著名的华裔作家之一,汤亭亭《女勇士》中描写了一个生活在美国华人社区中的华裔女孩在东西方文化碰撞之下的成长与蜕变,而对于中国文化的传承与变异也成为小说的最大特点,并且成就了汤亭亭独特的写作风格。小说的第二章"白虎山学道",以中国脍炙人口的花木兰故事为基础,加上对于多种中国故事及元素的借鉴与改造,编织出一个想象中的女勇士故事,最能够体现汤亭亭的这一特色。借助这种手段,小说生动地揭示了一个华裔女孩对于种族平等、男女平等以及实现个人价值的渴望,具有一定程度上的普遍意义。
|
| 关 键 词： | 汤亭亭 《女勇士》 “白虎山学道” 中国文化 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
