生态翻译学视角下陕西省特色生态旅游文本译介研究 |
| |
引用本文: | 田娟.生态翻译学视角下陕西省特色生态旅游文本译介研究[J].旅游纵览,2023(24):128-130. |
| |
作者姓名: | 田娟 |
| |
作者单位: | 西安翻译学院 |
| |
摘 要: | 本文将陕西省特色生态旅游文本的网络英译文本作为研究对象,从生态翻译学的3个维度,即“语言维”“文化维”“交际维”,探讨陕西省特色生态旅游文本翻译中存在的不足,包括英译文本缺失、中英文介绍不匹配以及英文简介中漏译、错译现象严重,并针对这些问题提出具体的建议,包括正视生态旅游的重要性、完善特色生态旅游景区介绍及拓宽特色生态旅游资源对外传播渠道,以期为其他学者研究陕西省特色生态旅游文本的译介提供参考。
|
关 键 词: | 生态翻译学 特色生态旅游 译介 |
|
|