欧洲文物保护技术规范述评

欧洲文物保护标准化技术委员会(欧盟文标委)是欧洲标准委员会(CEN)下设的一个专业技术委员会,目的是为欧洲地区制定一个协调统一的文物保护方法体系,同时为欧洲各国文物保护的科学化和规范化提供技术保障。欧盟文标委由5个专家组组成,分别开展15个类别的文物保护标准的起草工作,并与相关国际组织积极合作,其标准的制定过程科学规范,工作程序严谨,标准内容符合时代发展的需求,为世界各国的文物保护行业提供了典范。

An Overview of European Cultural Relic Preserving Technique Standards

European Cultural Relic Preserving Standardized Technique Committee is a professional technique committee under CEN. Its aim is to set up a coordinating accordant system for European cultural relic preservation. It also provides scientific and standardized technique guarantee of cultural relic preservation for European countries. The committee consists of five expert groups, who draft out preserving standards for 15 categories of cultural relics and co- operate closely with related international organizations. Their strict and systematic working process and their spirit of developing standards according to the current needs have set a good example for 1he world cultural relic preservation sector.