外刊

<正>《GEO时代》杂志第64期/2013.12德意志民主共和国从1952年起,东西两德的边界已经几乎难以穿越,但在柏林,直到1961年夏天,东西两边的人依旧可以在市内相对容易地来回走动。大约有5万6千东柏林人在西柏林工作和学习,也有人去西柏林看话剧、电影。西柏林人也去东边探亲访友。两边都有人去对面买东西,东柏林的人去西柏林购买东边没有的商品,西柏林去东柏林购买价格相对便宜的日用所需。每天穿越东西柏林边境的大约有25万人,其中不乏那些选择永远离开家乡的人。尽管当时从东德其他地方前往东柏林需要说明理由,并给出拜访对象的地址。但边防警察只查证件,完全地控制是不可能的。就这样,每天都有人通过柏林前往西德。