|
|||||
|
|
| 生动活泼 流畅优美——《在亚当之前》翻译赏析 | |
| 作者姓名： | 陈述军 |
| 作者单位： | 湖北省三峡大学外国语学院 |
| 摘 要： | 本文运用社会符号学翻译标准对廖美珍翻译的《在亚当之前》进行分析,认为廖译不仅忠实地再现了原著的思想内容,而且译出了其审美品质,流畅优美,传神入化,是一部"意义相符,功能相似"的成功译作. |
| 关 键 词： | 翻译 社会符号学 审美 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |