Textual and Exegetical Issues in Vergil's Fifth and Seventh Eclogues |
| |
Authors: | Egil Kraggerud |
| |
Institution: | Dept. of Philosophy, Classics, Historyof Artand Ideas , Universityof Oslo , |
| |
Abstract: | (I) At 5. 3 read considimus instead of consedimus, (II) at 8 certet instead of certat, (III) at 38 pupurea instead of purpureo, (IV) at 66 understand altaria as apposition to duas tibi, Daphni as well, (V) at 7. 5 take pares not as a predicative, but as governing cantare (‘equally competent at singing’) reflecting Theocr. 8. 4. (VI) Arguing against identifying Micon (29–30) with Corydon I take si proprium hoc fuerit (31) as expressing Corydon's own hope as a hunter, (VII) I modify the usual interpretation of Thyrsis' response (33–35), (VIII) find the idea that Thyrsis impersonates Galatea in 41–44 improbable and (IX) at 64 prefer the ancient reading Veneris instead of corylos. |
| |
Keywords: | |
|
|