论晚清民国时期“卫生”涵义的演变

中国传统“卫生”的涵义是“保卫生命”，在近代以前历数千年没有明显变化。然而在晚清西方科学术语传人中国的潮流中，“hygiene”被译为“卫生学”而广泛使用，从而给中国传统“卫生”注入了新的内涵，使其具备了科学性、公共性、预防性等现代性。民国时期，在中西文化进一步交融的过程中，“卫生”涵义进一步演化，呈现出既不同于中国传统“卫生”也不同于西方卫生的崭新特点。