秩序与生产:新区土改中的政策表达

随着革命胜利和新中国的建立,发展生产力和工业化成为战略目标,由此新区土改的重心体现了从"翻身"到"秩序"和"生产"的转向。针对新区农村地权分配和阶级划分的复杂情况,党和政府对于相关政策进行了认真的调查,作出了周密的规定和详细的阐释,各地政府还根据中央的法令对土改政策作了灵活的、符合实际的调整,稳定了社会秩序,促进了农业生产。

Order and Production:Policy Expressions During the Land Reform in the Newly Liberated Areas

With the victory of revolution and the founding of New China,development of the productive forces and industrialization became the strategic objectives and the focus of land reform in the newly liberated areas embodied the change from"emancipation"to"order"and"production".In the light of the complicated situation of land distribution and class status determination in the countryside of newly liberated areas the Party and government made earnest investigations,careful specifications and detailed elaborations...