要透明还是要“脱”名？

1997年7月一个星期六的下午，守在电视机前的阿拉伯国家的孩子们正在欢喜地等待收看他们喜爱的儿童节目．可电视上突然出现的画面让一旁的家长们手足无措。原来负责电视转播的一家法国电视频道出现了重大的技术失误．把为太平洋地区观众制作的色情片《葡萄牙私人俱乐部》播放给了中东的观众，根据当时的统计，大概有3300万中东观众收看了这一节目。