张爱玲在加大

1969年，张爱玲托庄信正找房子。她即将从波士顿迁去伯克莱，此后的26年部在那里度过。两年前，她受好友夏志清推荐，在赖氏女子学院设立的研究所翻译《海上花列传》，此时期满。正好，庄信正受了南加州大学的邀请，要离开加州大学，时任加大伯克菜分校东方语文学系教授的陈世骧因此要他物色一人替补空缺。庄信正转托复志清，夏志清又推荐了张爱玲。