蒙古国女真文、汉文《九峰石壁纪功碑》初释

女真文、汉文《九峰石壁纪功碑》20世纪80年代发现于蒙古国，是继《永宁寺碑》后女真文碑铭的又一重大发现。《九峰石壁纪功碑》所记载的是金明昌七年(1196年)尚书右丞完颜襄率军在斡里札河讨伐北“术孛”(阻卜，亦作阻pu)大获全胜的一段史实，由于碑文对国号、历史事件发生的时间和重要人物的姓名、官称、封号都有明确的记载，因此对《金史》、《元史》都具有重要的补证价值；又由于存世的女真文碑铭极为罕见，此碑的释读会大大加深人们对女真语的进一步认识。