中日环境合作的战略互惠性

经过2006年10月以来中日两国领导人的数度互访，努力构筑“基于共同战略利益的互惠关系”（简称“战略互惠关系”）成为新世纪双边关系的基本框架。环境合作是双方首脑共同确认的“战略互惠关系”的重要内涵，更被各界冀望于成为提升和深化双边关系的突破口。从环境问题的全球性发展、中日双边关系的转型以及环境合作对于今后中日双边关系的重要性等角度来看，中日环境合作所具备的战略互惠性决定了这一领域必然成为未来较长一段时期两国关系的突出“亮点”。

Strategic Mutual Benefit of Sino -Japanese Environment Cooperation

Through the high -level exchange visits since October, 2006, striving to constructing ＂reciprocal relations basing on common strategic benefit＂ （ ＂strategic reciprocal relations＂ ） became the basic framework of the bilateral relations in the new cen- tury. The environment cooperation is one of the main points in strategic reciprocal relations, which were affirmed by the top - leaders of the two countries. All circles are hoping to enhance and improve Sino - Japanese relations through the environment co- operation. The environment issue is important in the whole world ; Sino - Japanese relations are in transition ; the environment co- operation is important for Sino - Japanese relations. For all the above - three aspects, the dissertation draws a conclusion that strategic mutual benefit makes the environment cooperation become the key point in Sino -Japanese relations in the long future.