"新京"时代的日本作家与作品

日本帝国主义对中国东北地区进行殖民主义统治期间,滞在的数百名日本作家创作了大量的诗歌、小说、随笔、戏剧。作为特定历史时期的日本人的生活写照,理应在日本近代文学史和日本殖民主义文学史中占有一席位置,但实际的情形却是至今沉睡一隅。本文重点通过耙梳葺理这些表现了日本殖民主义扩张时期民众心理的作品,为读者正确解读那段殖民主义侵略史,提供尽可能翔实的史料。

An Inquiry into Japanese Writers and Their Works in the Period of "Shinkyo"

In the period of Japanese Imperialism in the northeastern part of China,hundreds of Japanese writers who stayed there composed a lot of poems,novels,essays and plays.All these literary works reflected the specific life of a specific historical period,and they should have played a role in modern Japanese literary history and Japanese Colonialism literary history,but they were in a sleepy corner.This article is to correctly interpret the history of aggression during that period for the readers through the works which had expressed the psychology of Japanese people at the age of Colonialism Expansion,and to offer informative material and comprehensive introduction.