1975年的军队整顿

1975年,邓小平在形势非常复杂和严峻的情况下,以无产阶级革命家无畏的气概和非凡的胆略,领导军队进行大刀阔斧的全面整顿,以消除林彪、江青两个反革命集团对军队建设的影响和破坏,纠正军队建设的航向。在整顿中,邓小平提出了一系列正确的建军原则。整顿时间虽短,但成效显著,军队形势明显好转,对粉碎“四人帮”、保证军队和全国局势的稳定,具有重要意义。

The 1975 Reorganization of the Military

In 1975,in extremely complex and trying circumstances,Deng Xiao-ping showed his fearless, extraordinarily courageous character in his leadership of a sweeping reorganization of the military. He eradicated the influence of the counter - revolutionary cliques of Lin Biao and Jiang Qing,and he righted the direction of military development. During this reorganization, Deng Xiaoping set forth a series of correct principles for military development. Although the period of reorganization was short,it results were obvious,and the military made a clear turn for the better. This had far - reaching significance for smashing the Gang of Four,and ensuring the stability of the whole military and country.