| 爱好由来下笔难 一诗千改始心安——谢答谢国先博士对《民俗解析》的批评 |
| |
| 引用本文： | 户晓辉.爱好由来下笔难 一诗千改始心安——谢答谢国先博士对《民俗解析》的批评[J].民俗研究,2008(4):271-272. |
| |
| 作者姓名： | 户晓辉 |
| |
| 作者单位： | 中国社会科学院文学所 |
| |
| 摘 要： | 近日读到谢国先博士对拙译《民俗解析》中《民俗的精神分析学研究》译文的中肯批评（载《民俗研究》2008年第2期），我一直处于深度震惊、自责和羞愧难当的情绪之中，我的震惊不是来自谢国先博士指出的那些词义选择方面的问题（因为这些或有可商，不一定构成实质性的误译），而是来自他指出的那些被我妄断出来的低级错误。
|
| 关 键 词： | 民俗研究 博士 批评 解析 爱好 精神分析学 词义选择 诗 |
Thanks Dr. Xie Guoxian for the Criticism on Folklore Analysis |
| |
| Hu Xiaohui.Thanks Dr. Xie Guoxian for the Criticism on Folklore Analysis[J].Folklore Studies,2008(4):271-272. |
| |
| Authors: | Hu Xiaohui |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
