佛教与北朝史家的历史撰述

佛教对北朝史家历史撰述有很大影响。首先,佛教兴盛促使北朝一些史家意识到官修史书记载佛教的必要性。其次,佛教兴盛促使北朝一些史家撰述了一些专门的佛教史籍。最后,佛教影响了北朝一些史家历史撰述的体例和体裁。

Buddhism and the historical compilations of the historians in the Northern Dynasties

Buddhism gave important influences on the historical compilations of the historians in the Northern Dynasties. First, the prosperity of Buddhism made some historians in the Northern Dynasties realize the necessity of the recording Buddhism in the official history book. Second, the prosperity of Buddhism impelled some historians to write some Buddhism historical records. Last, Buddhism influenced the styles of the historical compilations of some historians in the Northern Dynasties.