英汉语篇主位推进模式下专八汉译英翻译策略的探究 |
| |
引用本文: | 魏淑敏.英汉语篇主位推进模式下专八汉译英翻译策略的探究[J].神州,2014(8):146-147. |
| |
作者姓名: | 魏淑敏 |
| |
作者单位: | 山东师范大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 本文从系统功能学的主位、述位和主位推进模式的视角,以2004年到2013年的专业八级的汉译英翻译为语料,对英汉语篇中的主位推进模式进行对比,指出进行专八汉译英翻译时,应当注意主位推进模式的恰当使用。本文还针对专八汉译英翻译,总结了具体的主位推进模式下的翻译策略。
|
关 键 词: | 主位 述位 主位推进模式 汉译英翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|