是“礼教主义”,还是“以礼代理”?

2017年12月,美国华裔学者周启荣教授的《清代儒家礼教主义的兴起——以伦理道德、儒学经典和宗族为切人点的考察》(The Rise of Confucian Ritualism in Late Imperial China:Classies,and Lineage Discourse,毛立坤译。以下简称周著)一书,在天津人民出版社出了中文版。该书1994年由斯坦福大学出版社出版,距今已有20多年了。1994年,张寿安教授在台湾出版了《以礼代理:凌廷堪与清中叶儒家思想之转变》(“中研院”近代史研究所,下文简称张著)一书,引起学界重视,张氏提出的“以礼代理”论已在海峡两岸学术界占据了一席之地。