| 晚清入华新教传教士译业述评 |
| |
| 引用本文： | 冯天瑜. 晚清入华新教传教士译业述评[J]. 史学月刊, 2004, 1(8): 30-35 |
| |
| 作者姓名： | 冯天瑜 |
| |
| 作者单位： | 武汉大学,中国传统文化研究中心,湖北,武汉,430072 |
| |
| 摘 要： | 晚清入华的英美新教传教士在中国士人协助下，开展了规模空前的西学中译工作，其间发生“原语主义”与“译语主义”的论争。而晚清译业的实践证明，译语主义指示了沟通中西化的行之有效的路径。
|
| 关 键 词： | 新教 名目 原语主义 译语主义 |
| 文章编号： | 0583-0214(2004)08-0030-06 |
| 修稿时间： | 2003-08-11 |
Comments on the Translations by Late Qing Protestant Missionaries |
| |
| FENG Tian-yu. Comments on the Translations by Late Qing Protestant Missionaries[J]. Journal of Historical Science, 2004, 1(8): 30-35 |
| |
| Authors: | FENG Tian-yu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Protestantism name originalism targetism |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
