交趾县名的变迁

在西汉时期交趾设郡之後,其下辖县名的沿用和变更,成为观察当地社会华夏化进程的重要线索。《汉书．地理志下》记载,交趾郡辖县十：羸阵、安定、苟扁、麓泠、曲易、北带、稽徐、西于、龙编、朱载。另九真郡辖县七：胥浦、居风、都庞、余发、咸骥、无切、无编。其中除“安定”县属“锡以嘉名”外。其他县名显然都是当地土语的音译。