大金得胜陀颂碑文整理三得——兼对田村实造等有关文著的订正

一、百年笔误“孙俣”舛“孙侯”二、六个囗的补充三、其它疑点的商榷四、日本学者有关文著初议一、百年笔误“孙俣”舛“孙侯”金代石碑《大金得胜陀颂》碑文的书丹者,从最初的文献记录起就出现了笔误。百余年来,仅《吉林通志》略有感觉,《满洲金石志》提出过异议,其余有关著述均把书丹者记作“孙侯”,其中包括日本学者的一些著作。笔者一九八○年初的短文,也写作“孙侯”,至一九八二年夏,编《扶余县文物志》时,始正前失。