“水府告文”考释

1977年12月8日,绍兴城东南约15华里的禹陵乡望仙桥村农民,在酒缸山脚多脚桥挖掘河道时,发现铭文铜牌数块,即由文保通汛员送交至绍兴市文物部门保管。现经重新整理鉴别,这些铭文铜牌系五代吴越国钱镠执政时期,为保国安民,子孙繁盛,祈祷水府而投入河中的。名为“水府告文”,亦可称“龙简”。呈长方形,青铜制作,阴刻文字,厚约3毫米。现将其中二方考释如下(以下简称“告文”)。