LE RÉCHAUFFEMENT DU CLIMAT TERRESTRE ET LES IMPACTS POTENTIELS EN GÉOGRAPHIE DES MALADIES

Selon la plupart des modèles théoriques du climat futur, la température moyenne à l'échelle du globe devrait augmenter de 2 à 4°C dans les prochaines décennies. Les conséquences du réchauffement de la température pourraient avoir des effets sur les activités humaines, et sur la santé humaine. Dans cet article nous décrivons les effets directs sur la santé, maladies dues à la chaleur, et les effets indirects concernant les maladies à vecteurs. Les scénarios sur la croissance des décès à la suite des vagues de chaleur, et sur la diffusion des insectes vecteurs des maladies soulèvent des problèmes conceptuels et méthodologiques qui devront être résolus dans le futur si l'on veut que les résultats provenant de divers pays puissent être comparés et évalués.
Based on climate simulations by general circulation models (GCMS), mean global temperature is expected to rise by 2 to 4°C in coming decades. Such a global warming can have significant impacts on human activities, including human health. In this article, we describe the direct effects of increasing temperature on human health. Secondary effects of the influence of temperature on vector-borne diseases are also described. Different scenarios relating to increase in mortality deriving from heat waves and from the spread of diseases through insect vectors pose conceptual and methodological problems that must be confronted in the future if comparative studies are to be undertaken concerning the effect of global warming on human health in different countries.