|
|||||
|
|
| 浅谈“壹发五豝”之“壹” | |
| 作者姓名： | 袁长江 |
| 作者单位： | 河北衡水师专中文系 |
| 摘 要： | 《诗经·召南》有一首名叫《驺虞》的小诗，全诗仅两章六旬，其中“壹发五豝”“壹发五■”之“壹”，注者众说纷坛，莫衷一是。归纳起来，有如下几种：（１）“壹”为数词说。把“壹”解为数词“一”，认为是指所射箭的数量，而“发”解作“射”。这是大部分注释者的意见。郑玄《毛诗笺》云：“君射一发而翼五猪”，朱熹《诗集传》仍之，谓“一发五豝，犹言中必叠双也。”邓荃《诗经国风译注》说得更直接，“只发一箭，把五只小野猪打伤。”（２）“壹”为语词说。马瑞展《毛诗传笺通释》说：“‘壹发五豝’、‘壹发五■’二壹字皆发语词”… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |