|
|||||
|
|
| 鲁迅与中国现代小说的对外传播 | |
| 作者姓名： | 袁荻涌 |
| 作者单位： | 贵州师大中文系 |
| 摘 要： | 鲁迅历来十分重视中国与各国之间的文化、文学交流。从青年时代起，他便致力于外国文学的翻译，一直持续到晚年。几十年中，他翻译的文字几乎与创作的文字相等。在输入外国文学的同时，鲁迅也很注意向世界各国介绍中国的新文学，让世界了解中国。后一方面的工作，鲁迅是从本世纪ZO年代中期才开始着手的，虽然仅10余年时间，但他为此付出的心血，是不应该被遗忘的。“五四”新文学的对外传播，始于20年代初期。小说方面最早译成外文的新文学作品，正是鲁迅的《阿Q正传入1925年，在河南开封国民革命军第二军俄国顾问团工作的苏联人瓦西里耶… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |