|
|||||
|
|
| 《翁文恭公日记》稿本与刊本之比较——兼论翁同(龠禾)对日记的删改 | |
| 引用本文： | 孔祥吉,村田雄二郎.《翁文恭公日记》稿本与刊本之比较——兼论翁同(龠禾)对日记的删改[J].历史研究,2004(3). |
| 作者姓名： | 孔祥吉 村田雄二郎 |
| 作者单位： | 东京大学综合文化研究科 客座教授 (孔祥吉)，东京大学综合文化研究科 教授(村田雄二郎) |
| 摘 要： | 晚清重臣翁同的《翁文恭公日记》是中国近代史上最著名的日记之一。该日记于1 92 5年影印出版后,便受到史学界的高度重视;到2 0世纪70年代,又出现了根据影印本标点整理的排印本。在近代史研究中,翁氏日记始终被认为是重要的文献史料。然而,现在看到的影印本《翁文恭公日记》并非日记稿本的原貌,因为当年影印日记时主持者曾对稿本做过遮盖,通过这种处理方式删节了一些内容。也就是说,稿本中一些重要的内容和细节在现行刊本(包括影印本和以影印本为底本的各种标点排印本)中均无法看到。《翁文恭公日记》稿本由其五世孙、现居美国的翁万戈先… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |