From Romanus to Graecus. The identity and perceptions of the Byzantines in the Frankish West

Estrangement between the Byzantine and Frankish worlds was a long-term process, perceptible in a gradual change in the designations used to refer to the respective other. The Franks came more often to label the Eastern Romans as ‘Greeks’, a term with increasingly pejorative connotations that was used to distinguish the Byzantines from the ancient Roman past, and thereby to reconnect Western identities with both ancient and papal Rome. This paper examines the Frankish terminology and analyses this gradual shift in order to assess what it tells us about Frankish perceptions and their relationship with the Byzantine world. This analysis helps not only in a reassessment of early medieval identity and the use of the notions included in these appellations, but also to understand how these designations might have been used to create a modified Frankish identity and alterity.