| Abstract: | This article explores the difference between the meaning and use of TGH Strehlow's term pmara kutata (his spelling) and of pmere kwetethe (modern spelling) in contemporary Western Arrernte society. The expression pmara kutata features prominently in TGH Strehlow's oeuvre. He defined pmara kutata, as the ‘centre of a local totemic clan’, ‘sacred site’ and the ‘everlasting home’ where an important local totemic ancestor originated and /or passed to his last rest. Interestingly enough the term pmara kutata or pmere kwetethe seems to have undergone a semantic shift. In contemporary Western Arrernte society pmere kwetethe is used to denote a range of spirit beings with different characters that dwell on and in the landscape. In English the expression pmere kwetethe is sometimes glossed as ‘the spirits of the land’ or ‘the invisible people‘. |
