学术翻译中的“信达雅”

严复在《译例言》中表述过“信达雅”在翻译的理论中具有非常重要的地位，但是学术界对“信达雅”有不同的理解和解释，而且随着翻译文体以及目的的不同，“信达雅”在各类文章中所体现也有所不同，有所侧重。学术翻译无疑与文学翻译有着显著的差异，但是“信达雅”在学术翻译中依然有所体现并对学术翻译起到了指导作用。