易学与社会兴衰论——以严复译《天演论》文本解读为中心 |
| |
引用本文: | 王天根.易学与社会兴衰论——以严复译《天演论》文本解读为中心[J].史学史研究,2006(3). |
| |
作者姓名: | 王天根 |
| |
作者单位: | 复旦大学新闻学院 上海200433 |
| |
摘 要: | 《周易》在西学东渐的文化氛围中被严复视作重要的本土思想资源,严译《天演论》将人性之善恶、生存斗争学说、进化论与易学精神相印证。解读《天演论》文本体现的社会兴衰史观,可从中西文化会通层面分析:就方法而言,严复将易学中逻辑思想与西学中归纳、演绎法结合起来,开启近代中国实证主义之先河;就文化精神而言,严复将易学忧患意识与西方关于社会盛衰史观,交融互释,为晚清社会变革提供学理上的合法性、可能性。严复是有思想的翻译家,中国近代救亡图存是其利用易学诠释西方历史兴衰论的社会语境。
|
关 键 词: | 易学 社会兴衰论 《天演论》 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|