清代中越陆路边界桂粤段交涉述论（1644—1885）

1644-1885年间，中越陆路边界桂粤段发生了多起领土争端，并引发了清朝与安南（越南）各王朝的边界交涉。本对这些争端和交涉的相关史实作了论述、分析，认为边境地区复杂的民族关系和两国统治对边疆领土的不同认识是影响交涉结果的主要因素。

On negotiations during 1644 - 1885 in the Qing Dynasty about the Guangxi - Guangdongsection of the Sino- Vietnamese land boundary

A lot of border disputes occurred along the Guangxi-Guangdong section of the Sino-Vietnam land boundary during the period from 1644 to 1885, which led to the boundary negotiations between the Qing Dynasty and the Vietnamese (An-nan) dynasties. This article discusses and analyses the historical facts related to these disputes and negotiations, and holds that the complex relations among the ethnic groups in the border areas and the different understanding held by the rulers of the two countries upon the border territories were the main factors that affected the outcome of negotiations.