名著翻拍：复制还是超越

继新版《西游记》在年初热闹开场之后，新版《三国》和《红楼梦》也于近日相继亮相荧屏。但从观众和网友的反应来看，大家对这些看似华丽的翻拍作品并不感冒，特别是刚刚开播的《红楼梦》，更是身处“水深火热”之中。历来，翻拍作品都难逃被骂的命运，为何经典还会被频繁翻拍？名著翻拍背后隐藏的什么文化现象？为此，记者采访了安徽大学新闻传播学院教学副院长、教授吕萌。