笔谈：阐释与展示——文化遗产多重价值的时代建构与表达

遗产的概念和分类具有多样性特点。中华文明多元一体格局下，需要尽可能地把多元的遗产创造、多元的遗产继承、多元的遗产认同以多元的展示方式呈现出来。遗产阐释是一项建立在价值判断基础上并可能伴随多重价值冲突的信息传递活动。遗产阐释不是专家独享的学术和教育活动，而是一项公共文化事业，需要弄清楚“谁之阐释”“何种阐释”问题。“谁之阐释”，强调了文化遗产阐释的人民性和公共性；“何种阐释”，探讨的是如何讲好遗产故事，更好地发挥文化遗产的启迪和教育价值。文化景观和原住民的居住、生产和生活是密不可分的，如何完成际代传承，将继承于前人的文化遗产，赋予当代的记忆和思想价值而完成新的际代传承交于我们的后代，从而保证遗产的延续性和历史完整性，是文化景观当代阐释必须考虑的问题。数字化为遗产阐释提供了实现方式和技术支撑，不仅能够为公众提供真实、完整的价值内涵和价值体验，还可以建立起价值阐释的包容性机制。虚拟现实技术的应用将遗产的阐释权从专家更多地向大众转移，从传统的“专家生成内容（PGC）”转向“用户生成内容（UGC）”，真正推动遗产的共享和共建。负责任的文化遗产旅游阐释不仅仅是一个遗产价值传递与公众教育的传播过程，...