传世本《李密墓志铭》与出土《李密墓铭》的先后关系辨证

李密的墓志有传世本和出土本两种.一些学者认为出土的墓志铭是传世本的修改写定本.但是,仔细审读两种墓志,结合隋末唐初墓志作者魏征的处境,可能两种墓志的关系恰恰相反,即,出土的墓志铭大约是根据传世本删改写刻而成的.

The Dialectic on Relationship between Two Kinds of Li Mi's Epitaph

There are two versions of Li Mi's Epitaph, one has been handed down for generations, and another one is unearthed. Some scholars think that the unearthed epitaph is the edition that modified the hand-down one. However, by reading over two versions of epigraphs and combining the author Wei Zheng's situation at the early years of Tang Dynasty, we believe that the unearthed Epitaph is approximately accomplished by revising and deleting the hand-down epitaph.