|
|||||
|
|
| 《十国春秋》标点纠谬一则 | |
| 作者姓名： | 梅玫 |
| 作者单位： | 盐城师范学院图书馆 馆员 |
| 摘 要： | 《十国春秋》(徐敏霞、周莹点校,中华书局1983年版)卷三三: 初,后主与周后酷信浮屠法,僧帽裓衣,课诵释典,亲削僧徒,厕简试之,以颊 少有芒刺,则加以修治,两手常作佛印而行。(第1册第472页)。“亲削僧徒,厕简试之,以颊少有芒刺”三句,文义不通,勉强望文生义,亦前后矛盾。全因错误标点所致。正确标点应当是:“亲削僧徒厕简,试之以颊,少有芒刺,则加以修治。” |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |