别了，字幕组

2014年11月22日晚，射手网创始人沈晟在其个人微博及网站上发布了一则标题为“断舍离”的声明，宣布这个已有15年历史的字幕分亨网站正式关闭。“不求同年同月同日生，但求同年同月同目死”，就在同一天，包括人人影视在内的几人字幕组也都相继关闭网站，清理内容，暂停更新。