试论古代朝鲜语的助词

古代朝鲜语同现代朝鲜语在标记的文字上有着根本的区别。古代朝鲜语是用表意文字一汉字来标记的,而现代朝鲜语是用表音文字一朝鲜语来标记的。由于古代朝鲜语借用的是汉字,在音韵上同现代朝鲜语是不同的;在语序的变化及遣词造句等方面,远不如现代朝鲜语灵活、运用自如。其语法结构,虽然同现代朝鲜语没有太大的变化(因为当时是借用汉字的意义,且按照朝鲜语的语法体系和词序,标记的语言文字),但其语法形态,也不尽相同。特别是古代朝鲜语和现代朝鲜语的助词,在其分类和数量上以及遣词造句等方面,存在着很大的差别。有些助词在现代朝鲜语里根本找不到与其对应的助词。本文就古代朝鲜语的助词论述如下,以供大家进一步探讨。