|
|||||
|
|
| 佛律“羯磨”一词的翻译及其相关问题 | |
| 作者姓名： | 张颖 |
| 作者单位： | 兰州大学敦煌学研究所,甘肃 兰州,730020 |
| 基金项目： | 2011年度教育部人文社会科学项目“敦煌释音与唐五代译经研究”(11YJCZH238) |
| 摘 要： | 佛律“羯磨”在有关佛教的词典中均意译为“业”,但我们发现它更多的表示佛教教团所依据的仪轨,是一种“羯磨”法,对佛教具有重要作用.且其对比丘和比丘尼要求有很多不同,甚至是偏重.本文主要对其含义、作用及其对僧尼不同要求的表现和原因做了探讨. |
| 关 键 词： | 佛律 羯磨 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |