|
|||||
|
|
| 英汉互译中的缩句译法 | |
| 引用本文： | 王茜.英汉互译中的缩句译法[J].黑龙江史志,2008(20):106-106. |
| 作者姓名： | 王茜 |
| 作者单位： | 陕西师范大学,陕西,西安,710062 |
| 摘 要： | 英语和汉语分别属于不同的语系。由于两族人民在思维模式,历史背景以及文化习俗上的不同,英汉两种语言的表达习惯存在巨大差异。文章从分析英汉两种语言表达习惯的差异及奈达的"功能对等"理论入手,讨论了应用缩句译法的理论出发点,并结合实例对缩句译法加以归纳总结。 |
| 关 键 词： | 缩句译法 理论基础 实践应用 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |