| Abstract: | Resumen Este artículo trata sobre un proyecto centrado en el pasado contencioso en Israel y Palestina. Frente a un escenario de incesantes
conflictos, los participantes árabes y los judíos descubrieron sus compromisos mutuos, con distintos puntos de vista, en las
comunidades en las que trabajaron. Partiendo de esta base común los participantes exploraron las áreas en las que coinciden
o discrepan. No obstante, el espíritu predominante del proyecto era el de la colaboración. Un ejemplo de ese espíritu fue
el éxito del esfuerzo de los participantes del proyecto por proteger un antiguo asentamiento que iba a ser destruido por la
construcción de un muro de seguridad, a través del West Bank, por Israel.
Résumé Cet article traite d'un projet au sujet du passé de discorde entre l'lsra?l et la Palestine. Avec pour arrière-plan un conflit
incessant, les participants arabes et juifs ont découvert qu'ils étaient mutuellement impliqués dans les communautés dans
lesquelles ils travaillaient. Dans le context de ce point commun, les participants on exploré les zones d'accord et de désaccord.
La mentalité prédominante dans ce projet a été une de coopération. Le symbole de cet esprit de coopération a été le succès
de l'effort des participants du projet pour sauver un ancien établissement menacé de destruction certaine lors de la construction
du mur de sécurité par l'lsra?l à travers la West Bank.
|
