《中国游记》与芥川认识

芥川龙之介的《中国游记》被介绍到中国为时已久。随着时代的变迁，对这部作品的阅读理解有了变化，存在着一些值得注意的倾向。本文主要针对这些倾向，基于重视同时代语境和批评的观点，通过夏丐尊、鲁迅对这部作品的“接受”及对作品文本细部的比较分析来解读作品，力求排除阅读上的误区，还芥川与《中国游记》本来的面目。

Akutagawa Ryunosuke's China's Travels in China: Interpretation From the Same Period

Akutagawa Ryunosuke＇ s China＇s Travels was introduced to China long time ago. With the changes of time, the reading comprehension of this works has changed, and there is some tendency that deserves our attention. In terms of this tendency, based on the importance attached to the contemporary context and the view of criticism, this dissertation tries to interpret this works through XIA Mianzun＇ s, LU Xun＇ s acceptance of this works and the comparative analysis of its text, aiming at eliminating the reading mistakes and restoring the original appearance of Akutagawa and his works.