EINE ANSPIELUNG AUF DIE AENEAS-SAGE IN HORAZ EPODE 16 ？

Epode 16 ist irgendwann in den Jahren nach Philippi （wohl am ehesten 38 v. Chr.） entstanden. In drastischen Worten ruft Horaz darin zum Verlassen der Heimat auf, die sich wieder einmal in blutigen Burgerkriegen selbst zerfleischt. Wie auch in Epode 7 （und ahnlich spater in den Oden Ⅲ 3 und 6） fuhrt Horaz das Ubel auf eine alte Blutschuld zuruck （v. 9： impia perdemus devoti sanguinis aetas）, in diesem Falle wohl den Brudermord des Romulus an Remus.