摘 要: | 19世纪中叶,东西方文化正式打照面之际,当西方人看到中国男子拖着辫子,女人裹着小脚,那种惊异的程度,只有用“文化震撼”一词来形容。据说曾有一艘从广州驶回美国波士顿的船,船上带了一个中国小脚妇人,不知是绑来的,买来的,还是骗来的?那船主生财有道,在波士顿码头将她当作珍禽异兽来展览,看一眼收费若干。而同样的,西方舞蹈首先在东方国家表演的时候,东方民众的反应也只能用“文化震撼”一词来形容。芭蕾舞第一次在日本演出的时候,观众走出剧院后,讨论的不是脚尖舞的难度,也不是它的艺术性,更不是感叹音乐与动作的美妙配合。大家热烈讨论的是:男舞者有没有穿裤子?
|