《靖康稗史》之《青宫译语》《呻吟语》献疑——从书中所载宋徽宗渡河路线谈起

《靖康稗史》中的《青宫译语》与《呻吟语》一直被认为是宋徽宗北狩亲历者留下的一手资料，但二书所记载的宋徽宗一行从开封出发渡过黄河的路线并非靖康末年的情况，而是建炎二年黄河改道后、在南宋使臣的行程录中多有反映的渡河路线。这说明《青宫译语》与《呻吟语》可能是南宋人根据各种反映靖康史事与北方地理的文献编撰而成的伪书，其内容真假参半，绝非一手史料。《呻吟语》的作者并非李浩，“《同愤录》下帙”的编订者确庵也并非李浩之子李成茂。今人所见《靖康稗史》七种，除《宣和奉使录》外的六种都于南宋末年才为人所见，且未有宋人著录，其真实性是值得怀疑的。