湖南非物质文化遗产对外译介情况及策略分析

非物质文化遗产是我国灿烂文化的集中体现，强化非物质文化遗产对外宣传是提高国家软实力的举措。基于此，文章从译介学概况入手，详细分析了译介学翻译理念的内涵和特点，再对译介学视角下的非物质文化遗产外宣要点做了系统分析。在全面了解相关情况基础上，以湖南省的非物质文化遗产为载体，探讨非物质文化遗产对外译介的情况、难点和策略，达到优化非物质文化遗产翻译质量、高效传播优秀传统文化的目的。