|
|||||
|
|
| “忠实通顺”翻译标准的实证分析——简评《爱玛》的两种译本 | |
| 作者姓名： | 孙皓申 岳玉庆 |
| 作者单位： | 青岛大学外语学院英语系; |
| 摘 要： | 自从严复提出"信、达、雅"翻译标准以来,随着时代的变迁,翻译标准也一直在不断变化,但是都没有完全脱离这三字标准。"忠实通顺"标准即相当于严复的"信"与"达",通过评析《爱玛》两种译本的有关段落,对"忠实通顺"这一标准进行实证分析。 |
| 关 键 词： | 翻译 标准 分析 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |