|
|||||
|
|
| 满语中蒙古语借词的特点分析 | |
| 引用本文： | 长山.满语中蒙古语借词的特点分析[J].满族研究,2015(1). |
| 作者姓名： | 长山 |
| 作者单位： | 黑龙江大学满族语言文化研究中心,黑龙江 哈尔滨,150080 |
| 基金项目： | 黑龙江省社会科学专项基金项目“满语中的借词研究” |
| 摘 要： | 满语和蒙古语的系属关系和共同的结构类型,使满语中的蒙古语借词在语音、语义及结构方面均呈现趋同蒙古语的现象.第一,满语和蒙古语语音系统中相同之处较多,在蒙古语借词中,满语和蒙古语之间基本实现了一对一的语音输出和输入关系;第二,在语言借用过程中,除了不同的民族文化、心理特征和地域风俗等外部要素之外,在语言内部结构的影响下,满语中的蒙古语借词发生了语义演变;第三,蒙古语词语被借入满语之后,有些派生词演变为词根词,而有些词则与固有词相同,产生了构词功能,能派生新的词语. |
| 关 键 词： | 满语 蒙古语 借词 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |