|
|||||
|
|
| 这样的改译不可取 | |
| 引用本文： | 张振鵾.这样的改译不可取[J].抗日战争研究,1994(1). |
| 作者姓名： | 张振鵾 |
| 作者单位： | 中国社会科学院近代史研究所 |
| 摘 要： | 这样的改译不可取张振鵾面前有两种关于日军编制及军衔的译法：一种是传统译法，把日文汉字搬过来，“直接使用日本军语作译名”；另一种主张“改译”，将“师团”、“旅团”译为“师”、“旅”、“大将”、“大佐”译为“上将”、“上校”等等。我个人从研究工作的经验中... |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |