清末民初留日医学生报刊传播西医活动述论

文章以留日医学生报刊为中心,对清末民初留日医学生传播西医活动进行梳理,在此基础上努力复原留日医学生＂学医＂和＂传医＂活动的真实面貌,进而管窥留日医学生及其创办的报刊在中国近代西医传播史上的重要地位。清末民初,大批爱国志士心怀医学救国之梦,东渡日本学习现代医学,标志着国人被动接受西医的终结。赴日医学生组织学会,创办报刊,致力于德日派西医体系的传播。德日派西医在中国现代医学史上虽然没有英美派西医的影响力大,但是也为中国医学的近现代转型做出重大贡献。赴日留学生报刊对开启民智,振奋民族精神发挥了不可低估的作用。

Chinese Medical Students in Japan during the Early 20~(th) Century and the Role of Their Professional Journals in Promoting Western Medical Knowledge in China

In the early 20th century thousands of Chinese students went to Japan to study modern knowledge.Among these students,those pursuing medical careers were active in organizing professional associations and publishing medical journals.Though not as well-known as those medical journals founded by Western missionaries,the journals of Chinese medical students played an equally important role in spreading Western medical knowledge among the public,enlightening the Chinese population,and promoting their ethos.