| Abstract: | Abstract The present article takes as its starting point a short story from 2001 and relates it to the development of the Greenlandic literature in the twentieth century. The Greenlandic literature evolved around 1900 and mirrors the socio-political trends and the stages of nation building through the twentieth century. The overall tendencies of the century start with a striving towards more knowledge of and competence in European culture (including technical know-how) before 1950. Then a feeling of overwhelming impact from Danish culture followed during the Danification policy of the 1950s, 1960s and 1970s and this resulted in a protest movement in the 1960s and 1970s and Home Rule from 1979. However, if we read the literature in details and supplement it with the contemporary newspapers a much more diverse picture of an appropriation process (i.e. a conscious adaptation of selective parts of the impact from outside) emerges. The present article focuses on how these sources give us glimpses of an ongoing debate already in the first half of the twentieth century i.e. in colonial times: the Greenlandic population was not just passively under colonial domination. The history of the twentieth century is the history about a fairly well functioning appropriation of technical means and cultural impact from outside up till 1950, and then – after three decades of heavy modernization and Danification –-a process from 1979 on towards more and more agency in a “ glocalized” Greenland. |
